16 février 2007
Un Livre...
Michel Tremblay est un écrivain des plus importants du Québec au XX° siècle. Il a la particularité d'écrire en "Joual" (dialècte Québècois).
Ce que je lis présentement: "C't'à ton tour, Laura Cadieu". Grand succès lors de sa première publication en 1973.
Depuis, le romans a été adapté au cinéma et aujourd'hui pour une série télé.
"C'est vrai que chus quasiment plus large que haute, quand chus t'assis, mais c'est pas une raison pour me le crier de bord en bord du métro, viarge!
Si j'pouvais donc m'en sacrer! Si j'pouvais donc l'oublier! Si j'pouvais donc péter tou'es maudits miroirs, pis tou'es maudites vitrines du monde, que j's'rais donc heureuse! Si j'pouvais donc pus jamais me voir! [...] Mais non. J'peux jamais faire deux pas sans m'aparcevoir dans quequ'vitrine... ou dans quequ'miroir... de plus en plus grosse, de plus en plus... vieille. Les ceuses qui disent que les gros vieillissent moins vite, là, ben y doivent être maigres en câliboire!"
Chaques semaines, Laura Cadieu se rend chez son "génie-coloye" pour sa cure d'amaigrissement. Laura discute de tout et de rien avec d'autres femmes dans la salle d'attente.
Le roman raconte le quotidien de ces femmes marquées par le destin.
C'est drôle et très pratique pour apprendre LE Québècois.
11 septembre 2006
Un Livre...
Voici le dernier livre que je me suis acheté.
Amélie NOTHOMB -Journal d'Hirondelle-
Suite à un chagrin d'amour, le héros anonyme d'Amélie Nothomb décide, pour éviter de souffrir, de tuer toutes ses sensations, de faire un «suicide sensoriel». Conséquence: ce coursier replié sur lui-même perd toute idée de Bien et de Mal. Il change de vie et devient tueur à gages. Alors qu'il est chargé d'assassiner un ministre et sa famille, il récupère une serviette.
Dans celle-ci, le meurtrier trouve le journal de la fille du ministre. Sa lecture changera à jamais son destin, pour une cure de jouvence psycho-amoureuse plutôt saignante. Amélie Nothomb a brodé avec Journal d'Hirondelle une grosse nouvelle autour du mariage entre Eros et Thanatos, thème déjà sous-jacent de toute son œuvre mais qui n'avait encore jamais été traité à ce point.
Chaque année, à la fin du mois d'août, Amélie Nothomb publie un Roman.
J'aime beaucoup cette auteure. C'est d'ailleurs elle qui m'a donné le goût de lire.
Elle est traduite en 39 langues et est devenue un sujet d'étude aux Etats-Unis par des professeurs qui l'ont inscrite dans leur programme Universitaire.
Elle se dit être "Graphomane" pour écrire 3 à 4 romans par an. Mais un seul sera connu du public.
Depuis que je suis à Montréal, je ne prends plus beaucoup de temps à lecture, mais cet hiver je penses que je changerai mon rythme littéraire.
Mais là, j'ai découvert la lecture dans le métro. C'est fou comme ça fait passer le temps plus vite!